WORLD FOCUS

මෙය, තිසරණී ගුණසේකර විසින් Daily FT වෙබ්අඩවියට සම්පාදනය කල ලිපියක Ai පරිවර්තනයකි. සංස්කරණය ‘විවරණ’ විසිනි. මරිකා එක්සත් ජනපදය ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්ට එරෙහි අවසන් ප්‍රහාරය දියත් කළේ දකුණු ඩැකෝටා ප්‍රාන්තයේ වයිට් රිවර් (සුදු නදිය) හි අතු ගංගාවක් වන වුන්ඩඩ් නී ක්‍රීක් (Wounded Knee Creek) ප්‍රදේශයේදීය. 1890 දෙසැම්බර් මාසයේදී ඇමරිකානු හමුදාව විසින් 300කට ආසන්න ලැකෝටා (Lakota) ජාතිකයන් පිරිසක් සමූලඝාතනය කළ අතර ඔවුන්ගෙන් වැඩි පිරිසක් කාන්තාවන් සහ දරුවන්ය. ඉන් ඉඩම් පැහැර ගැනීම්වලට සහ බලහත්කාරයෙන් සිදුකෙරුණු සංස්කෘතික යටපත් කිරීම්වලට එරෙහිව ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් ගේ විරෝධය අවසන් විය. ස්වදේශික ජනතාවගේ විරෝධය මර්දනය කිරීමත් සමඟ, යටත් කර ගැනීමට තවත් ‘භූමිය’  ඉතිරිව නොමැති බව එක්සත් ජනපද සංගණන කාර්යාංශය ප්‍රකාශ…

විද්‍යා තාක්ෂණයේ සුවිශේෂී ඉදිරි පිමි සමග ලෝකය එකම ගමක් වී ඇතැයි යන්න එම සංවර්දනයත් සමගම දැන් ලෝකයම වල් වැදෙමින් පවතීයැයි වෙනස් කිරීමට කාලය එළඹ ඇතැයි සිතේ. රටේ ජනතා ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ රාජ්‍ය නායකයෙකු මහ රෑ කඩා වදින හොර කණඩායමක් විසින් අත් අඩංගුවට ගෙන පැහැර ගෙන යෑමක් සිදු විය හැක්කේ වල් වැදී ඇති ලෝකයක ය. සාමය තහවුරු කොට සමානාත්මතාවය සහ ස්වෛරීත්වය පවතින ලෝකයක එවැනි දෙයක් සිදුවීම අදහා ගත නොහැකි තරම්ය. එහෙත් විසි එක්වැනි සිය වසේ පළමු කාර්තුව පසු කරන අපට දකින්නට ඇසෙන්නට ලැබෙන්නේ එවැනි දේය. කණගාටුව වන්නේ මානව අයිතිවාසිකම් සහ නීතිය පදනම් පාලනයක් ගැන කතා කරන බලවත් රටවල් මේ සියල්ල…